Larisa Vladimirovna Kolesnikova
THE MEANING OF THE
COMPONENTS OF A CREOLIZED TEXT
Abstract.
The article examines the phenomenon of the creolized text as a complex semiotic
unity. The significance and functional load of verbal and iconic components
within the structure of an integral message are analyzed. The thesis is
substantiated that the effectiveness of perception and impact of a creolized
text depends on the synergy of its components. Particular attention is paid to
the role of creolized texts in modern communication and in teaching Russian as
a foreign language, where they help overcome linguistic barriers and form
communicative competence.
Key words:
creolized text, multimodal text, verbal component, iconic component, semiotics,
communication, information perception
